Японська

ред.

さぶらいどころ

ред.
(кана: さぶらい-どころ, ромадзі: saburaidokoro, кірідзі: сабурай-докоро, старе написання:さぶらひどころ) — вартівня.
  1. Сторожка, «місце для самураїв» (У 10 — 12 століттях місця перебування озброєних слуг монарха, його родини і аристократів. Виконувала адміністративні функції по координації дій самураїв-слуг і фунції охорони життя господаря).
  2. Дивіться さむらいどころ.

さむらいどころ

ред.
(кана: さむらい-どころ, ромадзі: samuraidokoro, кірідзі: самурай-докоро, старе написання:さむらひどころ) — вартівня.
  1. Дивіться さむらいどころ.
  2. Самурайське управління, «сторожка» (У 13 — 14 століттях відомство сьогунату Камакура для координації справ васалів сьогунагокенінів. Засноване 1180 року. Голова відомства — бетто (別当). Першим бетто став Вада Йосіморі (和田義盛), проте згодом посада стала передаватися у спадок у роді Ходзьо).
  3. Самурайське управління, "сторожка" (У 14 — 16 століттях відомство сьогунату Муроматі для координації справ васалів сьогунагокенінів, адміністурування столиці Кіото і майнових справ самураїв, куге, буддистських храмів і синтоїстських святилищ. Управлінням почергово керували роди Ямана, Акамацу, Іссікі та Кьоґоку — наближені сьогуна.)