お休みなさい

Японська

Альтернативні форми

• 御休みなさい

Етимологія

Складається з 御 (o, ввічливого префіксу) +‎ 休み (ясумі, “відпочиваю”, 連用形 (ren'yōkei, тривала форма”) дієслова 休む ясуму, “відпочивати”) +‎ なさい (насаі, ввічливий імператив, від дієслова 為さる насуру, ввічливий замінник дієслова する суру, “робити”).

Вигук

お休みなさい • (おやすみ なさい) • (oyasumi nasai) • (оясумі насаі)

1. На добраніч

Див також

• お休み скорочення від яп. お休みなさい