яма

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	я́ма	я́ми
Р.	я́ми	я́м
Д.	я́мі	я́мам
З.	я́му	я́ми
Ор.	я́мою	я́мами
М.	я́мі	я́мах
Кл.	я́мо*	я́ми*

я́-ма

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -ям-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [ˈjɑmɐ] (одн.), [ˈjɑme] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. заглиблення в землі. ◆ Юні історики ознайомилися із сучасними методами польових археологічних досліджень і набули практичних навичок роботи в археологічних експедиція, а саме вести розкопки траншейним способом вручну та за допомогою бульдозера, зачищати бровки та дно траншей, визначати за кольором ґрунту місця де розташовані могильні чи культові ями, робити вибірку ґрунту з поховань та розчищати кістяки, здійснювати первинну реставрацію та опис здобутих артефактів. Струкуленко, «Археологи ДНУ на Мамай-горі», 2020 р. Джерело — http://www.dnu.dp.ua/newspaper/202008(7).pdf.
   1. те ж саме, що могила 1. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   2. глибока вирва на дні річки, ставка, озера. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
   3. заглиблення в чому-небудь, десь. ◆ Повітряна яма
2. спеціально обладнане місце для зберігання, розміщення, збирання чого-небудь. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
3. заст. тюрма, арештантське приміщення (спершу влаштовувалося в землі, підвалі). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
4. зах., заст. примітивна шахта для добування нафти. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).
5. перен. те, що характеризується брудом, застоєм, зосередженням низьких інтересів, інтриг, пороків тощо. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прізвища: Яма

Етимологія

Від Шаблон:етимологія:яма

Переклад

заглиблення в землі
Італійськаit: fossa (it) Англійськаen: hole (en) Німецькаde: Grube (de) жін. Французькаfr: fosse (fr)

могила 1
Німецькаde: Grab (de) сер., -(e)s, Gräber, Grube (de) жін. Російськаru: могила (ru) жін. Турецькаtr: mezar (tr) Французькаfr: fosse (fr)

глибока вирва на дні річки, ставка, озера
Англійськаen: hole (en) Німецькаde: Loch (de) сер.,-(e)s, Löcher ?

заглиблення в чому-небудь
Англійськаen: hollow (en)

спеціально обладнане місце для зберігання, розміщення, збирання чого-небудь
Англійськаen: cellar (en)

тюрма, арештантське приміщення
Англійськаen: cell (en), hollow (en)

примітивна шахта для добування нафти
Англійськаen: mine (en)

те, що характеризується брудом, застоєм, зосередженням низьких інтересів, інтриг, пороків тощо
Англійськаen: hole (en)

Джерела

• Словник УЛІФ: яма

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

яма

Іменник, жіночий рід.

Корінь: -ям-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. яма (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Ед.	я́ма
Ед. об.	я́ма
Ед. суб.	я́мата
Мн.	я́ми
Мн. сов.	я́мите
Числ.	—
Зв.	—

я́ма

Іменник, жіночий рід, відмінювання 41.

Вимова

• МФА: []

Семантичні властивості

Значення

1. яма (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. дупка, ров, трап, окоп, изкоп, хендек, канавка
2. бездна, провала
3. плячка, аванта, келепир, облага, изгода
4. дупчица, трапчинка, вдлъбнатина
5. канал
6. изкопи

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	я́ма	я́мы
Р.	я́мы	я́м
Д.	я́ме	я́мам
З.	я́му	я́мы
О.	я́мой я́мою	я́мами
П.	я́ме	я́мах

я́м

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -ям-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. яма (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. углубление, впадина, низина, провал, выемка

Антоніми

1. холм, гора, курган

Гіпероніми

1. углубление
2. сооружение
3. тюрьма

Гіпоніми

1. колодец, колодезь, лунка, нора, окоп, канава, траншея, ров, колдобина, воронка
2. овощная яма
3. —

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• биржевая яма
• волчья яма
• выгребная яма
• картофельная яма
• оркестровая яма
• помойная яма
• силосная яма
• будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: ямка, ямочка ін. іменники: приямок прикметники: ямистый