як після маку
Українська
ред.
Тип та синтаксичні ознаки ред.
як (мов, ні́би і т. ін. ) пі́сля ма́ківки (ма́ківок, ма́ку), переважно зі словом спати, заснути і т. ін.
Усталене словосполучення (фразеологізм). Використовується як ?
Вимова ред.
- МФА: []
прослухати вимову?, файл- УФ: []
Семантичні властивості ред.
Значення ред.
- міцно, непробудно, дуже добре. ◆ Він [Перегуда] наряд на роботу дає звечора, а вранці, коли той наряд починають виконувати на господарстві і зчиняється лайка, Перегуда спить, як після маківки. В. Кучер ◆ Вночі спала? — Мов після маківки.— То все буде гаразд. Михайло Стельмах ◆ Кажуть, що в дощову ніч спиться, мов після маківки. Ю. Збанацький ◆ Спав, як після маківок. З газети ◆ Переживши наліт, всі .. заснули, як після маку. І. Муратов ◆ Там Коваленко простелив газету, підклав під голову чемодан і заснув міцно й безтурботно, як дитина після маківки. Павло Загребельний
Синоніми ред.
Антоніми ред.
Гіпероніми ред.
Гіпоніми ред.
Етимологія ред.
Переклад ред.
| Список перекладів | |