обкидати поглядом

Українська

Тип та синтаксичні ознаки

окидати / окинути оком (очима, поглядом і т. ін.) кого, що, де

Усталене словосполучення (фразеологізм). Використовується як ?

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. швидко, побіжно оглядати, розглядати кого-, що-небудь або обдивлятися навкруги. ◆ Через плече товариша окидаю оком нову камеру. Юрій Збанацький ◆ Хлопці вийшли з зали, окидаючи її скоса очима Нечуй-Левицький І. С. ◆ Підозріливо [староста] окидає очима Гната. Михайло Стельмах ◆ Він [Тимофій] окидає поглядом подвір’я і вулицю, але ніде нікого. Михайло Стельмах ◆ Вишневецький окинув оком усю ту пишну околицю. Нечуй-Левицький І. С. ◆ Глянув [Синявін] назад, окинув оком навкруги, і раптом якась догадка блиснула в очах. Іван Ле ◆ Окину бувало оком оте поле — здавалось би: що в ньому за зміна?.. не панська вона [земля] тепер, а наша, народна. І. Муратов ◆ Яресько окинув очима степи: яка земля! Олесь Гончар ◆ Окинула зором все своє тіло, од грудей до пальців ніг. “Хіба я стара?” Михайло Коцюбинський ◆ Майор окинув зором місцевість. Міношукачі тут не допоможуть. Л. Дмитерко
   • обкидати оком (поглядом) ◆ — Се наша Тухольщина, наш рай! — сказав Максим, обкидаючи оком долину, і гори, і водопад. Іван Франко ◆ — Карту! — гукнув Колісник, обкидаючи поглядом усю вокзалію [увесь вокзал]. Панас Мирний

Переклад

Список перекладів

Посилання

• Український лінгвістичний портал