Українська
ред.

втопити очі (зір, погляд) у що, рідко в чому

Усталене словосполучення (фразеологізм). Використовується як ?

пильно, уважно і невідривно вдивлятися в щось. ◆ “Завжди стане на перепоні отой лукавий сотник”,— злісно подумав пан Левенець і втопив очі в полковника. М. Лазорський ◆ Він вхопив синка, посадив на коліна і пригорнув його свіже личко до свого блідого лиця, а потім втопив свій погляд в блискучих Марусиних очах. Нечуй-Левицький І. С.
- бездумно дивитися куди-небудь, на щось, не відводячи погляду.◆ Оленка мовчала, втопивши очі в підлогу. А. Хижняк ◆ Хазрет не відповів. Він щось міркував, втопивши зір в одвірок. Олесь Досвітній

Список перекладів

Посилання ред.