борг

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	бо́рг	борги́
Р.	борга́	боргі́в
Д.	борге́ві боргу́	борга́м
З.	бо́рг	борги́
Ор.	борго́м	борга́ми
М.	боргу́	борга́х
Кл.	боргу́	борги́

бо́рг

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 3b за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -борг-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. те, що взяте в позику; позичене. ◆ А ні Владко, ані спадкоємці нічого не знали про ті борги Франко

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• бути в боргах (в боргах)
• бути в боргу (в боргу)
• вилазити з боргів (вилізти з боргів)
• влазити у борг (влізти у борг)
• у борг брати (у борг взяти)
• у борг давати (у борг дати)
• погасити борг

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: боржник дієслова: боргувати

Етимологія

Від die Borg (нiмецькою - позика)

Переклад

Список перекладів

Іспанськаes: deuda (es) жін. Італійськаit: debito (it) чол. Англійськаen: debt (en),arrearage, arrears; backlog, indebtedness, liabilities Баскськаeu: zor (eu) Вілямівськаwym: siuld  жін., siułd  жін. Каталанськаca: deute (ca) чол. Кашубськаcsb: dług (csb) чол. Корейськаko: 빚 Польськаpl: dług (pl) чол. Російськаru: долг (ru) чол. dem должок (ru) чол. Словацькаsk: dlh (sk) Шведськаsv: skuld (sv); skuldsättning (sv) Японськаja: 借金 (しゃっきん)

Джерела

• Словник УЛІФ: борг