авантюра

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	авантю́ра	авантю́ри
Р.	авантю́ри	авантю́р
Д.	авантю́рі	авантю́рам
З.	авантю́ру	авантю́ри
Ор.	авантю́рою	авантю́рами
М.	авантю́рі	авантю́рах
Кл.	авантю́ро*	авантю́ри*

а-ван-тю́-ра

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -авантюр-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [ɐu̯ɐnʲˈtʲurɐ] (одн.), [ɐu̯ɐnʲˈtʲure] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. ризикований захід; сумнівна справа, розрахована на випадковий успіх. ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. пригода, приключка

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: авантюрист прикметники: авантюрний, авантюристський

Етимологія

Від (франц. aventure — пригода) ??

Переклад

Список перекладів

Івритhe: [[הַרְפַּתְקָה#Іврит|Шаблон:Hebr]] (he) (harpatqá) жін. Індонезійськаid: petualangan (id) Інтерлінгвешie: aventura (ie) Ірландськаga: eachtra (ga) жін. Іспанськаes: aventura (es) жін. Італійськаit: avventura (it) жін., peripezia (it) жін. Азербайджанськаaz: avantüra (az), macəra (az) Англійськаen: adventure (en) Арабськаar: مُغَامَرَة (ar) жін. Баскськаeu: abentura (eu) Башкирськаba: [[мажара#Башкирська|Кирилиця]] (ba) Болгарськаbg: авантю́ра (bg) жін., приключе́ние (bg) сер. Білоруськаbe: аванцюра (be) жін., прыгода (be) жін. Валлійськаcy: antur (cy) жін., anturiau (cy) Волапюкшvo: ventür (vo) В’єтнамськаvi: mạo hiểm (vi) Гавайськаhaw: hoʻopīhoihoi (haw) Галісійськаgl: aventura (gl) жін. Грузинськаka: [[თავგადასავალი#Грузинська|Шаблон:Geor]] (ka) Есперантошeo: aventuro (eo) Естонськаet: seiklus (et) Корейськаko: 모험 (ko) Кримськотатарськаcrh: avantüra (crh), suçluq (crh) Кхмерськаkm: [[ការដើរផ្សងព្រេង#Кхмерська|Шаблон:Khmr]] (km) (kaa daə psɑɑŋ preeŋ) Латинськаla: periculum (la) сер., discrimen (la) сер. Македонськаmk: авантура (mk) жін. Малайськаms: pengembaraan (ms) Маоріmi: rāwekeweke (mi) Монгольськаmn: [[адал явдал#Монгольська|Кирилиця]] (mn) Мірандськаmwl: abintura (mwl) жін. Науатльnah: tetzauhyōtl (nah) Нідерландськаnl: avontuur (nl) сер. Німецькаde: Abenteuer (de) сер., Wagnis (de) сер. Польськаpl: przygoda (pl) жін., awantura (pl) жін. Португальськаpt: aventura (pt) жін. Російськаru: авантю́ра (ru) жін., [[приключе́ние#Російська|Кирилиця]] (ru) сер. Румунськаro: aventură (ro) жін. Сербохорватськаsh: пустоловина (sh) жін. Словацькаsk: dobrodružstvo (sk) сер. Словенськаsl: pustolovščina (sl) жін. Тагальськаtl: pakikipagsapalaran (tl) Тайськаth: การผจญภัย (th), การเสี่ยงภัย (th) Турецькаtr: avantür (tr), macera (tr) Угорськаhu: kaland (hu) Французькаfr: aventure (fr) жін. Фінськаfi: seikkailu (fi) Чеськаcs: dobrodružství (cs) сер. Шведськаsv: äventyr (sv) сер. Японськаja: 冒険 (ja) (ぼうけん, bōken)

Джерела

• Словник УЛІФ: авантюра

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	авантю́ра	авантю́ры
Р.	авантю́ры	авантю́раў
Д.	авантю́ре	авантю́рам
З.	авантю́ру	авантю́ры
О.	авантю́рай, авантю́раю	авантю́рамі
М.	авантю́ре
Пр.	{{{prp-sg}}}	-

а-ван-тю́-ра

іменник, жіночий рід, 1-ше відмінювання (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -авантюр-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. авантюра (аналог укр. слову) ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Кримськотатарська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник.

Вимова

МФА: []

•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. авантюра (аналог укр. слову) ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	авантю́ра	авантю́ры
Р.	авантю́ры	авантю́р
Д.	авантю́ре	авантю́рам
З.	авантю́ру	авантю́ры
О.	авантю́рой авантю́рою	авантю́рами
П.	авантю́ре	авантю́рах

а-ван-тю́-ра

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -авантюр-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. авантюра (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??