Українська
ред.

Морфосинтаксичні ознаки ред.

відмінок однина множина
Н. варе́ник варе́ники
Р. варе́ника варе́ників
Д. варе́нику
варе́никові
варе́никам
З. варе́ник варе́ники
Ор. варе́ником варе́никами
М. на/в варе́нику на/в варе́никах
Кл. варе́нику* варе́ники*

ва-ре́-ник

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 3a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -вар-; суфікси: -ен-ик.

Вимова ред.

Семантичні властивості ред.

 
Вареники

Значення ред.

  1. невеликий варений виріб, зліплений з прісного тіста і начинений сиром, ягодами, капустою і т. ін. ◆ Славний обід у тітки. Простий: борщ зі сметаною, вареники з сиром до сметани, чи галушки, але такий смачний, що як згадаєш, то й слину ковтнеш. М. М. Коцюбинський, «Дядько та тітка», 1885 р. [СУМ-11] ◆ Огириха з невісткою за столом вареники ліпили — чепурними біленькими трикутничками розкладали на ситі. А. В. Головко, «Бур'ян», 1927 р. [СУМ-11]

Синоніми ред.

  1. діал. пиріг

Антоніми ред.

Гіпероніми ред.

  1. страва

Гіпоніми ред.

Холоніми ред.

Мероніми ред.

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ред.

Колокації ред.

Прислів'я та приказки ред.

Споріднені слова ред.

Найтісніша спорідненість

Етимологія ред.

Утворено за допомогою суфіксів -ен та -ик від варити, далі від праслов'янської форми *variti, від котрої також виникли д.-рус. варити, укр. варити, рос. варить, білор. варыць, пол. warzyć, sc. vařiti, словац. variť, в.-луж. warić, н.-луж. wariś, болг. варя «варю», мак. вари «варить», сербохорв. ва́рити, словен. variti, ст.-слов. варити, рос.-церк.-слов. варити.

Переклад ред.

Список перекладів

Джерела ред.

  • Словник УЛІФ: вареник
  • Бондаренко І., Хіно Т. Українсько-японський словник / За ред. Ю. О. Карпенка. Київ: Видавничий дім «Альтернативи», 1997. — 250 с.

Російська
ред.

Морфосинтаксичні ознаки ред.

відмінок одн. мн.
Н. варе́ник варе́ники
Р. варе́ника варе́ников
Д. варе́нику варе́никам
З. варе́ник варе́ники
О. варе́ником варе́никами
П. варе́нике варе́никах

ва-ре́-ник

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 3a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -вар-; суфікси: -ен-ик.

Вимова ред.

Семантичні властивості ред.

Значення ред.

  1. вареник (аналог укр. слову) ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми ред.

  1. пироги

Антоніми ред.

Гіпероніми ред.

Гіпоніми ред.

Усталені словосполучення, фразеологізми ред.

Споріднені слова ред.

Найтісніша спорідненість


Етимологія ред.

Запозичене з укр. вареник.

Джерела ред.

У Вікіпедії є стаття