# [[:en:електро-|Електро-]] + [[:en:харчування|харчування]]. Помилковий переклад слова [[:ru:электропита́ние|"электропита́ние"]], замість правильного [[електрожи́влення]].{{семантика|синоніми=електроживлення|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Швидко електро харчування відітнуть. Зеленський не хоче світу на Дамбасі, а танцює під сопілку Байдена. Бувай хлопців буквально перуть з обличчя землі на фронті, а патріотів зливають в казанах у херсонській галузі. Немає сечі терпіти ці пекельні борошна!||джерело=Жартівливий твіт, що містить багато помилок.}}
==== Історія ====
Вперше з'явився у 2018 році як насмішка над [[w:Russian web brigades|російськими тролями]], які незграбно видавали себе за українців у соцмережах і були викриті через абсурдні помилки, через використання перекладачів, які перекладають текст із грубими помилками. Як мем слово стало популярним після жовтня 2022 року з початком [[w:uk:Удари по об'єктах критичної інфраструктури України під час російсько-української війни|російьских ударів по українських об'єктах інфраструктури]] і ще однієї невдалої спроби росіян видати себе за українців в Інтернеті, оголосивши "флешмоб" з хештегом #LightOnZelenskyOff, щоб розпалити народний гнів проти українського уряду.<ref>{{cite-web|author=Любомир Шкіль|title=Українці в Twitter знущаються над невдалим ІПСО росіян про «електрохарчування»|trans-title=|url=https://ain.ua/2022/11/03/ukrayinczi-v-twitter-znushhayutsya-nad-nevdalym-ipso-rosiyan-pro-elektroharchuvannya/|archiveurl=|archivedate=|work=AIN.UA|language=uk|date=3 November 2022|accessdate=19 December 2022}}</ref><ref>{{cite-web|author=Діана Кречетов|title="Немає сечі терпіти ці пекельні борошна": українці кепкують із закликів ботів вмикати світло|trans-title=|url=https://life.pravda.com.ua/society/2022/11/2/251109/|archiveurl=|archivedate=|work=Ukrainska Pravda|language=uk|date=2 November 2022|accessdate=19 December 2022}}</ref><ref>{{cite-web|author=Anastasia Romaniuk|title=#LightOnZelenskyyOff. Why We Do Not Need to Debunk All Fake Hits From Russian PSYOPs|trans-title=|url=https://www.pravda.com.ua/eng/columns/2022/11/7/7375303/|archiveurl=|archivedate=|work=Ukrainska Pravda|language=en|date=7 November 2022|accessdate=20 December 2022}}</ref>
{{списки семантичних зв'язків}}
===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ===
