Шаблон:етимологія:зуб: відмінності між версіями

[перевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Pkravchenko (обговорення | внесок)
Шаблони мов
Рядок 1:
{{праслав}} др.{{lang-русск. [[orv|зубъ]]}}, ст.{{lang-слав. [[chu|зѫбъ]]}} (др.{{lang-греч. [[grc|ὀδούς]]}}), рос., укр. зуб{{lang-ru|}}, болг. {{lang-uk|[[зъбзуб]]}}, {{lang-bg|зъб(ъ́т)}}, сербохорв. {{lang-sh|зу̑б}} (род. пв. ''зу̑ба''), словенск. {{lang-sl|zȏb}}, чешск.{{lang-cs|}}, словацк. [[{{lang-sk|zub]]}}, польск. [[{{lang-pl|ząb]]}} (род. ''zębu''), в.{{lang-луж.hsb|}}, н.{{lang-луж. dsb|zub}}. Споріднен.Споріднене лит.з {{lang-lt|žаm̃bаs жем.}} «острыйгострий предмет, грань балки, мыс[[лезо]]», латышск. {{lang-lv|zùobs}} «зуб», лит. {{lang-lt|žam̃bis}} «[[соха]]»; сз другим вокализмомвокалізмом: ''žem̃bti'', ''žembiù'' «разрезаю[[кроїти]], [[різати]]», авест. {{lang-ave|zǝmbayađvǝm}} «вы дробитеподрібнює», др.-инд[[давньоіндійська мова|дінд.]] ''jámbhas'' «зуб, пастьпаща», мн. «челюстищелепа», греч.{{lang-el|γόμφος}} «[[γόμφοςкілочок]], «[[колышекцвях]]», [[''γομφίος]]'' «[[клыкікло]]», алб. гег. {{lang-sq|dhąmр, dhëmp}} «зуб», тоск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. [[kambдавньоверхньонімецька мова|двн.]] ''kamb'' «[[гребеньгребінь]]», тохарск[[тохарска мова|тох. АA]] ''kаm'' «зуб», В[[тохарска мова|тох. B]] ''keme''. СрПорівн. еще [[зубатый|зуба́тыйзубатий]], сербохорв. {{lang-sh|зу̀бат}}, словенск. {{lang-sh|zobàt}}, чешск. [[lang-cs|zubatý]] «[[зубастыйзубатий]], [[зубчатыйзубчастий]]», польск. {{lang-pl|[[zębaty]]}}, лит. {{lang-lt|žambúotas}} «сз острымигострими краями», греч. [[{{lang-el|γομφωτός]]}} «сз колышкамикілочками»; далее[[індоєвропейська сммова|іє. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно,]] ''зуб'' точнее считать восходящим к и.-е. *ǵonǵom-bhos'' «выступвиступ, выросшеете, що виросло» — отвід ''*ǵen-'' «рождать(ся)народжуватися». {{#switch:{{{1}}}| да= |en= }}{{Ф}}<noinclude>[[Категорія:Шаблони етимології|зуб]]</noinclude>
* {{ЕтимологічнийСловникУкраїнськоїМови2}}
* {{Ф}}
<noinclude>[[Категорія:Шаблони етимології|зуб]]</noinclude>