Шаблон:етимологія:воля: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
мНемає опису редагування
Рядок 1:
{{праслов|[[*volja]]}} {{lang|orv}}, {{lang|cu|волꙗ}} (др.-гр. [[θέλημα]], [[γνώμη]]), укр. [[воля|во́ля]], болг. [[воля|во́ля]], сербохорв. [[воља|во̏ља]], словенське [[volja|vólja]], чеське [[vůle]], словацьке [[voľa]], польск. [[wola]], д.-польсьепольське [[wola]]́ (''род. в.'' wolą), в.-луж., н.-луж. [[wola]]{{#if:{{{1|}}}|. З’вязано чергуванням голосних із [[веліти|велі́ти]], [[довлеть|довле́ть]]. Спорідн. із лит. [[valià]] «[[воля]]», латиськ. [[val̨a]] «[[сила]], [[власть]]», др.-ісл. [[val]] (''сер. р.''), д.-в.-нім. [[wala]] (''ж. р.'') «[[вибір]]», нов.-в.-нім. [[Wahl]] — те ж, [[wollen]] «[[хотіти]]», др.-інд. [[varas|váras]] «[[бажання]], [[вибір]]», авест. [[vara-|vāra-]] «[[воля]], [[відбір]]», валійськ. [[guell]] «[[краще]]». {{#switch:{{{1}}}| так={{Ф}} |en= }}}}<noinclude>[[Категорія:Шаблони етимології|воля]]</noinclude>