Шаблон:етимологія:писок: відмінності між версіями

[неперевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
мНемає опису редагування
мНемає опису редагування
 
Рядок 1:
{{праслов|[[*pyskъ]]}} {{lang|uk|пи́сок}}, діал. {{lang|ru|пыск|рило, паща, морда}}, {{lang|ru|пы́скать|рити|пр=1}}, {{lang|be|пыск|скроня з щокою}}, {{lang|be|пы́са|морда|пр=1|пы́са|морда}}, {{lang|be|пр=1|пы́ска|скроня з щокою; ляпас|пр=1}}, {{lang|pl|pysk|пика, рило, паща}}, {{lang|pl|pysek|те саме}}, ст. {{lang|pl|pisk|пр=1|pisk}}, {{lang|pl|pisek|пр=1|pisek}}, {{lang|cs|pysk|губа, морда}}, {{lang|sk|pysk|те саме}}, {{lang|hsb|pysk|обличчя; морда; рило; дзьоб}}, {{lang|dsb|pysk|те саме}}, {{lang|dsb|пр=1|pyskaty|з великим дзьобом|пр=1}}.{{#switch:{{{1}}}|так|uk={{-}}{{lang|sla-pro|*pyskъ}} ‹ *pūsk-, очевидно, пов'язане з {{lang|sla-pro|пр=1|puxnǫti}} ‹ *pous- «пухнути», {{lang|pie|*peu-s-}}, {{lang|pie|пр=1|*pŭ-s-|пухнути, надиматися}}; порівнювалося з {{lang|lt|pūškas|прищик}}, {{lang|lt|пр=1|pūškúоti|важко дихати|comment=Вūga RR II 527}}; непереконливо пов'язувалося (Machek ESJČ 503) з {{lang|д.-інд|पुच्छः|add=&nbsp;púcchaḥ|задня частина; кінець; хвіст}}. {{ЕтимологічнийСловникУкраїнськоїМови4}}<includeonly>[[Категорія:Праслов'янізми/uk]]</includeonly>|ru=<includeonly>[[Категорія:Праслов'янізми/ru]]</includeonly>|be=<includeonly>[[Категорія:Праслов'янізми/be]]</includeonly>|en= }}<noinclude>[[Категорія:Шаблони етимології|писок]]</noinclude>