Шаблон:етимологія:гарний: відмінності між версіями

[перевірена версія][очікує на перевірку]
Вилучено вміст Додано вміст
мНемає опису редагування
Немає опису редагування
Рядок 1:
[[гарний]]{{праслов|}} «[[хороший]]{{lang|uk|га́рний}}, [[красивий»]], ‹[[гарен]]› «[[здатний]], [[спроможний]]» Ж, ‹[[гарнюк]]› «[[красень]]», [[гарніти]], [[гарнішати]], ‹безгарний› «[[надмірний]], [[великий]], [[незграбний»]], ‹[[згарний]]› «[[здатний]], [[мастак]]», [[зугарний ]]«тс», ‹[[негарен]]› «[[неспроможний]]» Ж, ‹[[невгарний]]› «[[нездатний]]; [[противний]], [[неприємний]] Ж», [[незугарний]] «тс»; — р. ‹[[гарный]]› «[[{{lang|ru|га́рный|весільний]]» (|comment=з укр.?)}}, бр. ‹[[гарны]]{{wiktionarylang|be|гарныга́рны|хороший}}› «[[хороший]]», п. ([[{{lang|pl|harny]]) «[[|гарний]], [[спритний]]» (|comment=з укр.)}}, ‹[[{{lang|pl|herny]]›|гарний, «тс»спритний}}, болг. [[харен]]{{wiktionarylang|bg|харен|гарний}} «гарний», м. [[{{lang|mk|арен]] «тс»;|гарний}}{{#switch:{{{1}}}|так|uk=.похідніПохідні утворення від пд.-др. {{lang|orv|гарь{{!}}*[[гаръ]] |add=&#x20;(чи *[[гарь]]) «[[|данина]] для [[князь|князя]]»}}, збереженого в [[адвербіалізований|адвербіалізованому]] виразі ‹[[{{lang|uk|пр=1|гарма-дарма]]› «[[|даремно]]» (‹гармо|comment={{lang|uk|пр=1|гармо-дармо›дармо|так «тс»)само|}}}} і утвореного на основі дісл. ([[варязький{{lang|non|варязького]]) [[harr]] |add=&#x20;([[haerr]]) «[[|князь]]» (|comment=букв,. «[[сивий]], [[старий]]»)}}, [[{{lang|non|harri]] «[[|князь]]»|пр=1}}; таким чином, значення «хороший» розвинулось на основі первісного значення «[[відібраний]] у данину» через проміжні значення «[[придатний]] у данину, [[добірний]]»; від укр. гарний{{lang|uk|га́рний}} походить молд. [[харник]] (рум. [[harnic]]{{wiktionarylang|ro|harnic}}) «[[harnik|працьовитий]], [[старанний]], [[діяльний]]; (''заст.)'' [[гідний]]}}»; виведення від гр. [[χάρις]]{{wiktionarylang|elgec|χάρις}} «[[|краса]], [[ласка]], [[вдячність]]» (|comment=Потебня РФВ З, 104; Преобр. І 119; Фасмер І 394)}} необгрунтованенеобґрунтоване. — Мельничук Мовозн. 1969/1, 31—36-—Див. — Див. ще [[гарма-дарма]]. — Пор. [[безгар]], [[гара]], [[гарбати]], [[гарувати]], [[угара]]. {{ЕСУМ1}}|en=}}<noinclude>[[Категорія:Шаблони етимології|гарний]]</noinclude>