押し寄せる

Японська

Вимова

• • МФА: [o̞ɕijo̞se̞ɾɯ̟ᵝ]

Дієслово

• 押し寄せる (хіраґана: おしよせる, ромадзі: oshiyoseru, кірідзі: ошійосеру):

неперехідний ічідан (一段, 1-й тип дієвідмінювання) (корінь 押し寄せ (ошійосе), минулий час 押し寄せた (ошійосета))

1. просуватися вперед, наближатися, рушити вперед

   ◆ 群衆が警察に押し寄せる

   ぐんしゅう が けいさつ に おしよせる

   Люди рушили в сторону поліції.

• 押し寄せる (хіраґана: おしよせる, ромадзі: oshiyoseru, кірідзі: ошійосеру):

перехідний ічідан (一段, 2-ий тип дієвідмінювання) (корінь 押し寄せ (ошійосе), минулий час 押し寄せた (ошійосета))

1. штовхати в якийсь бік

   ◆ 部屋の隅に机を押し寄せる

   へや の すみ に つくえ を おしよせる

   Штовхати стіл до кута кімнати.