Шаблон:етимологія:писати: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Нова сторінка: {{праслав}} др.-русск. {{fonts|писати}}, ст.-слав. {{fonts|пьсати}}, {{fonts|пишѫ}} (др.-греч. γράφειν), ро...
 
Немає опису редагування
Рядок 1:
{{праслав}} др.-русск. {{fonts|[[писати]]}}, ст.-слав. {{fonts|[[пьсати]]}}, {{fonts|пишѫ}} (др.-греч. [[γράφειν]]), рос. [[писать|писа́ть]], укр. [[писати|писа́ти]], белор. [[пiсаць]], болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, рíšеm, чешск. [[psát]], píši, словацк. [[рísаť]], польск., в.-луж. [[pisać]], н.-луж. pisaś. Споріднен. рос. [[пёстрый]], укр., [[пістрявий]]; ср. такжетакож [[пёс]]. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «[[рисовать]], [[чертить]] (углем)», paišýti, раišаũ «чертить, рисовать, [[набрасывать]]», piẽšos, раĩšоs, рuĩšоs ж. мн. «[[сажа]]», др.-прусск. реisāi «они пишут», реisātоn «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придает образ, выкраивает», рḗс̨аs «вид, форма, цвет», авест. раēsа- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. [[ποικίλος]] «пестрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а такжетакож лат. [[pingo|pingеrе]] «рисовать, вязать иглой». {{Ф}}<noinclude>[[КатегорияВікісловник:ШаблоныШаблони этимологииетимології|пишуписати]]</noinclude>