侍史: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
Рядок 1:
== {{ja1}} ==
*'''[[侍]][[史]]''' (''кана'': じ-し, ''ромадзі'': jishi, ''кірідзі'': дзі-сі)
#Двірський писар. Секретар (''при високопосадовцеві чи аристократові)''.
#"Двірському писарю" (''Форма ввічливо звертання до вищого за статусом адресата наприкінці листа поруч з його іменем. Є виявом обачливості автора листа, який ставить себе на рівень писаря адресата і уникає грубої безпосередньої передачі листа адресату.'')
|