тремпель

Українська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	однина	множина
Н.	тре́мпель	тре́мпелі
Р.	тре́мпеля	тре́мпелів
Д.	тре́мпелю тре́мпелеві	тре́мпелям
З.	тре́мпель	тре́мпелі
Ор.	тре́мпелем	тре́мпелями
М.	тре́мпелі тре́мпелю	тре́мпелях
Кл.	тре́мпелю*	тре́мпелі*

тре́м-пель

Іменник, неістота, чоловічий рід, II відміна (тип відмінювання 2a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -тремпель-.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. діал. вішалка, плічка для одягу у вигляді вигнутого дроту, виготовляється з різних матеріалів (найчастіше дерева чи пластмаси), із гачком посередині ◆ Щоб розвісити акуратно наш одяг у гардеробі, ми взяли з собою тремпелі.

Синоніми

1. вішалка, вішак

Антоніми

1. —

Гіпероніми

1. пристрій

Мероніми

1. гачок

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Вірогідне походження не з'ясоване. Можливо, від старонімецького trempel (drempel) — допоміжна опора, архітектурна деталь будинку, невисока додаткова стіна між верхнім поверхом та дахом. У перерізі балки даху разом з бантинами та тремпелем нагадуюють форму вішалки-тремпеля в українському сенсі цього слова. Ще один варіант: від назви харківської фірми, що виготовляла плечики, з назвою «Тремпель».

Переклад

Список перекладів
Іспанськаes: percha, colgador Англійськаen: coat hanger Німецькаde: Kleiderbügel (de) чол. Російськаru: тремпель Французькаfr: porte-habits, cintre

Джерела

• Дослідження (російською)

Російська

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінок	одн.	мн.
Н.	тре́мпель	тре́мпели
Р.	тре́мпеля	тре́мпелей
Д.	тре́мпелю	тре́мпелям
З.	тре́мпель	тре́мпели
О.	тре́мпелем	тре́мпелями
П.	тре́мпеле	тре́мпелях

тре́м-пель

Іменник, неістота, чоловічий рід (тип відмінювання 2a за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -тремпель-.

Вимова

• МФА: []
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. тремпель (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??