трава

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	трава́	тра́ви
Р.	трави́	тра́в
Д.	траві́	тра́вам
З.	траву́	тра́ви
Ор.	траво́ю	тра́вами
М.	траві́	тра́вах
Кл.	тра́во*	тра́ви*

тра-ва́

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1e за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -трав-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [trɐˈu̯ɑ] (одн.), [ˈtrɑu̯e] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Трава

Значення

1. ботан. рослина з однорічними зеленими м'якими пагінцями, які не дерев'яніють. ◆ немає прикладів застосування.
2. зелений покрив землі з таких рослин. ◆ немає прикладів застосування.
3. перев. мн., розм. настій, відвар і т. ін. з лікарських рослин або самі ці рослини, що їх застосовують як ліки. ◆ немає прикладів застосування.
4. розм. природний наркотик, на відміну від синтетичного. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• кістки травою поростуть
• кормові трави
• порости травою
• хоч вовк траву їж
• хоч трава не рости
• як виросте трава на помості
• як трава

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
прикметники: трав'яни́й, трав'яни́стий

Етимологія

Від ??

Переклад

рослина

Іспанськаes: hierba f Азербайджанськаaz: ot Англійськаen: grass Болгарськаbg: трева Білоруськаbe: трава Волапюкшvo: yeb Данськаda: græs Естонськаet: rohi, muru Киргизькаky: чөп, шибер Корейськаko: 풀 Латинськаla: gramen n Німецькаde: Gras n -ses, Gräser Польськаpl: trawa Російськаru: трава Токі понашart: kasi Турецькаtr: ot Фарерськаfo: gras f Французькаfr: herbe f Фінськаfi: ruoho, heinä, yrtti, nurmi Чуваськаcv: курӑк Японськаja: 草 (くさ)

зелений покрив землі з таких рослин

настій, відвар і т. ін. з лікарських рослин або самі ці рослини, що їх застосовують як ліки

природний наркотик
Англійськаen: drug (en)

Джерела

• Словник УЛІФ: трава

Білоруська

Морфосинтаксичні ознаки

Корінь: -трав-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. трава (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	трава́	тра́вы
Р.	травы́	тра́в
Д.	траве́	тра́вам
З.	траву́	тра́вы
О.	траво́й траво́ю	тра́вами
П.	траве́	тра́вах

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 1d за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -трав-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. трава (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: травка, травушка прикметники: травяной, травянистый

Етимологія

Від ??